АХУБА ДЖУМА ВИССАРИОНОВИЧ
12.03.1937-13.01.2019
Известный абхазский писатель, публицист, автор романов, повестей, сборников рассказов и сказок для детей, переводчик классической литературы на родной язык.
Родился 12 марта 1937 г. в селе Атара, Очамчирский район, Абхазская АССР.
Работал корреспондентом в редакции газеты «Советская Абхазия», на страницах которой публиковал статьи об абхазской культуре, литературе и театре. Был главным редактором журнала «Апсны аказара».
Он издал более 25 книг прозы и публицистических работ на абхазском и русском языках, перевел на абхазский язык рассказы Лондона, Хемингуэя, Чехова, Искандера и других.
Ряд его произведений переведен на японский, английский, польский, русский и другие языки. Ахуба Д.В. - общественный деятель, член Союза писателей и Союза журналистов СССР, член Союза писателей, Союза журналистов Абхазии, кавалер Ордена «Ахьдз-апша», лауреат государственной премии имени Д. Гулия, премии журнала «Дружба народов».
Умер 13 января 2019 в г Сухум, Абхазия на 82-м году жизни.
Переводы на русский язык:
- 1968 Войны уже не было - авторский сборник
- 1972 «Белый огонь» - авторский сборник
- 1977 - Избранное «Дружбы народов», антология : «Бзоу» - повесть
- 1977 Благословите нас, горы - авторский сборник
- 1980 - Абхазские рассказы, антология : «Туган» – рассказ
- 1985 «Пристань» - авторский сборник
- 1990 «Благословите нас, горы!» - авторский сборник [не переиздание: др. содержание]
- 1991 Кто бросит камень… - авторский сборник.